
محاذاة النص تحدد مكان المحتوى داخل السطر، بينما اتجاهه يحدد طريقة ترتيب الكتابة. لذلك text-align: right وحدها ليست بديلًا عن تحديد dir="rtl" للمحتوى العربي.
مثال عملي
<section dir="rtl" class="article">
<h2>عنوان عربي</h2>
<p>فقرة تجريبية لشرح المحاذاة.</p>
</section>
.article { text-align: start; }
.article h2 { text-align: center; }start أم right؟
start تتبع بداية السطر بحسب اتجاه العنصر: تكون يمينًا مع RTL ويسارًا مع LTR. أما right فتحدد اليمين دائمًا. استخدم start عندما تريد مكوّنًا يصلح لمحتوى عربي وإنجليزي، وحدد اتجاه المحتوى بوضوح.
ما الذي لا تفعله text-align؟
تنسق المحتوى السطري داخل كتلة، مثل النص؛ لا تنقل صندوق البطاقة نفسه إلى وسط الصفحة. لتوسيط عنصر كتلي تحتاج إلى آلية تخطيط مناسبة حسب حجمه وحاويته.
إذا اخترت justify، جرّب فقرات عربية قصيرة وطويلة على الهاتف، لأن توزيع المسافات قد يضعف القراءة. وإذا لم تعمل المحاذاة، تأكد أنك تستهدف الحاوية الصحيحة وأن قاعدة أخرى لا تتغلب عليها.
المرجع: دليل text-align في MDN.
